Wir sind Teil der Tolarade! Desystematik SoundLab, DaimonSound, GoapunxX, Klangkollektiv, Büro Paul Fröhlich und Rave-Base e.V. laden euch ein, mit uns für Toleranz zu raven. Tekno kennt keine nationale Grenzen, steht für Weltoffentheit und kulturelle Freiräume. Lasst uns zeigen, dass Dresden eine bunte Zukuft hat!
We are part of the Tolarade! Desystematik SoundLab, DaimondSound, GoapunxX, Klangkollektiv, Büro Paul Fröhlich und Rave-Base e.V. invite you to rave for tolerance. Tekno knows no national borders, stands for cosmopolitanism and cultural freedom. Let us show that Dresden has a colourful future!